Skip to main content

Sâmbătă,
2 decembrie 2023,
Ora 16:00

Interzis sub 15 ani

Selecție realizată de Cristian Mărculescu

Durata: 60 min.

Intrarea gratuită

CRISTIAN MARCULESCU (selecționer scurtmetraje DFF)

Este critic de film, cinefil de profesie, comunicator audio-video “cu patalama UNATC“, după cum se recomandă. Îmi plac zombie, cosmonauții, neoanele, furia rece și detaliile insalubre (moral sau visceral).

Albor

Regia / Directed by: Ivan & Nicolas Escudero

Capul unui străvechi clan de vampiri se trezește din somnul de moarte cu o foame teribilă pentru o ultimă atingere umană.

The Leader of an ancient clan of vampires awakens from his long slumber hungry for the last touch of life.

Blessin of the Mountain God

Directed by / Regia: Akari Sōma

O văduvă își trăiește viața liniștită, undeva într-un sat din munți, împreună cu fiul și nora. Dar când o molimă începe să facă ravagii prin sat, aceștia o abandonează pe bătrână.

An old woman who lost her partner in an accident lived a quiet life with her son and daughter-in-law.

One day, however, a plague broke out in the village, and the son and his wife abandoned the old woman in the mountains.

Dolores

Regia / Directed by: Anastasia Grigore, Valentin Teodorescu, Diana Păun, Sarah Mitrofan

Două personaje caută un nou început, o viață mai bună. În numele speranței personajele trec prin durere, gânduri și suferințe. S-au prins într-un proces evolutiv către o viață diferită, o viață mai bună. Film experimental inspirat de viața românilor care au emigrat în Italia la începutul anilor 2000.

Defined by the past and their own identity, two characters are looking for a new beginning, a better life. A continuous process towards a different lifestyle, a better lifestyle, fighting for it while facing all the pain, the thoughts and the suffering, all of them in the name of hope. It is an experimental film inspired by the real stories of Romanian emigrants who left for Italy in the early 2000s.

Fuga

Regia / Directed by: Antonis Doussias

Într-un univers clastrofobic, dominat de mașini, populația a ajuns o masă pasivă, captivă într-un cerc vicios muncă-obediență-reproducere-consum. Uneori, când cineva nu mai poate să indure, apare ocazia unei evadări. Poate fi această fugă o altă iluzie, o altă etapă a prizonieratului?

In a machine dominated claustrophobic world, population has been turned into a passive mass, trapped in a vicious circle of work-obedience-reproduction-consumption.When someone out of the depersonalized crowd reaches the limits of his tolerance and endurance, an opportunity to escape is presented. Still, as it is ultimately revealed, even the very notion of escaping [Fuga] and feeling free, is part of the imprisonment.

Incarnation

Regia / Directed by: Bernard Winter

Captiv și torturat, un bărbat suspus la teste și experimente bizare într-un loc sinistru a descoperit că poate evada. Dar poate evadarea lui face parte din planul sinistru al celor care îl țin prizonier.

A man is tortured and tested upon seeks escape from a sinister facility – this escape is all part of the plan.